[摘要]蒋寅认为，古人使用的“意境”只是立意取境之义，是一个不含价值色彩的中性概念，只是从王国维开始，由于西方艺术理论的启发，意境才成为一个与传统用法割裂的现代诗学范畴。本文对这一看法提出商榷。认为它忽视了20世纪的“意境”阐释同样离不开传统美学诗学的阐释语境。另外，文章还对蒋寅以概念史的清理为名，以“意象”取代“意境”范畴在中国美学史上地位的观点提出批评，认为“意境”作为一个美学诗学范畴被命名，是以民族的诗意审美为基础的，任何关于“意境”的概念史清理都必须以此为前提，否则就会失去它应有的意义。
[关键词]意境；传统与现代；概念史；民族审美；王国维
[中图分类号]1206.09 [文献标识码]A [文章编号]1008—1763(2009)05—0075—06
“意境”阐释，是中国现代美学和文艺学思维的热点，所发表的论文数量很多，所采用的研究方法与角度也不相同，但有两点看法是学术界的广泛共识：一是“意境”是中国古代最重要的、也可以说是核心的美学范畴，“意境”也可以说是集中体现了中国古代的审美理想；二是王国维在中国意境理论的系……
