设为首页  加入收藏  简版首页  注销  注册新用户 刊社管理 排行榜 约稿 
全刊杂志赏析网

互联网 qkzz.net
首页 女性 育儿 婚姻 时尚娱乐 旅游 影视 小说 传奇 文化 新闻 军事 体育 高中 初中教学
英语 健康 美食 求医 电脑网络 摄影 文学 文摘 评论 英语 财经 经济 汽车 教学 农业致富
您现在的位置是:首页 > 文摘类 > 文章正文
刊社推荐

绿帽子·红帽子


□ 谭继山/译

  因事业失败或偶发事件,把财产让渡给债权人,破产者要戴上绿帽。绿帽子所代表的意义是:除了对债务人表示一种公然的羞辱外,也是要防止居心不良的债务人从让渡财产当中偷取一些利益。此外,绿色还代表自由,同时也代表破产者已由债权人的手中解放出来。这两种情况都可从寓言中找到。拉·封登“寓言”第十二卷第七首《蝙蝠、草丛与鸭子》这样写道:
  因此他们丧失了信用、金钱、资本,几乎到了戴绿帽子的地步,没有一个人肯为他们,解囊相助。
  此外在杰拉尔地的《伊索寓言》中也有下面的语句:
  为了保护我自己的生命,如果无法得到绿帽子的庇护,为了躲避民事裁判官的法令,只有在那儿做无谓的挣扎。
  戴绿帽子的习俗,是由意大利传来的。从1580年巴黎最高法院的宣告中,我们可以推断大概在16世纪末叶开始奉行这种习尚,到了18世纪末叶时才逐渐予以扬弃,只剩下口语上对破产者的称呼。
  除绿帽子外,尚有红帽子一词。在古希腊、古罗马时代,凡是奴隶、战俘被释放,或是庆祝将领凯旋时,都要戴上红帽子。它也代表着自由。当布鲁特斯刺杀凯撒后,罗马硬币上交叉的两剑间,也雕刻着这种红帽子;暴君尼禄死后,罗马平民也戴上红帽子;到了尼德兰、美国革命时也采用了它;法国大革命前夕,1789年的巴黎街头,它也曾出现过;1791年的雅各宾党人也流行戴它;死于断头台上的路易十六,也被迫带上了它;1792年夏天,革命党规定它为党帽,巴黎公社的社员也都戴着它。直到1794年6月9日,罗伯斯庇尔失败后,红帽子才逐渐被废弃不用。

摘自:海外文摘  
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2011