摘要：《醒世姻缘传》中大量使用山东方言词语，许多专家学者对其中大部分词语进行了诠释，本文对各家未释或释而不当的词语若干条，进行订补。
关键词：醒世姻缘传；黄注；释义
中图分类号：H003 文献标识码：Ａ
《醒世姻缘传》是十七世纪一部长篇白话小说，由于书中大量使用山东方言词语，给读者阅读造成一定困难，许多专家学者对其中大部分词语进行了诠释，取得了丰硕的成果。如：黄肃秋《醒世姻缘传》（上海古籍出版社，1981）附注；陆谵安《小说词语汇释》（上海古籍出版社，1983）所收的有关《醒世姻缘传》中的词语；董遵章《元明清白话著作山东方言例释》（山东教育出版社，1985）中所释的《醒世姻缘传》的词语；徐复岭《醒世姻缘传作者和语言考论》（齐鲁书社，1993）中的有关词语考释部分；《汉语大词典》和《近代汉语词典》也注释了《醒世姻缘传》中的一些方言词语。另外还有李申、李之亮、孟庆泰、张泰、雷汉卿、杜爱英、王坤、王文晖、杨会永等论文，讨论《醒世姻缘传》中的词语。本文参照上述辞书和论文，对各家未释或释而不当的词语若干条，进行订补，请方家指正。 <……
