设为首页  加入收藏  简版首页  注销  注册新用户 刊社管理 排行榜 约稿 
全刊杂志赏析网
 
首页 女性 育儿 婚姻 时尚娱乐 旅游 影视 小说 传奇 文化 新闻 军事 体育 小学 高中 科技论文
英语 健康 美食 求医 电脑网络 摄影 文学 文摘 评论 英语 财经 经济 汽车 初中 教学 农业致富
范冰冰是陈坤孩子的生母 汤唯:闯关《色,戒》 明星们揭秘拍激情戏的体验 她是一个人体模特 ★品牌瑜伽服吉祥四宝128/套 男人忘情洗浴 女人焦虑恐惧
您现在的位置是:首页 > 英语 > 文章正文
刊社推荐

One Piece海贼王


□ 译/张 玲

  Zolo is a bounty16) hunter, notorious17) throughout the world for chasing pirates until Luffy convinced him to join his crew and become a pirate himself. He is a master of "three-sword", fighting with three swords at once: one in each hand and one in his mouth. His ambition is to become the greatest swordsman in the world. He is Luffy's first mate and the ship's master swordsman.
  
  Nami is a thief who hates pirates and specializes in robbing them. Eventually Luffy wins her over and convinces her to become the navigator for his crew. While she's quite handy18) at fighting with a pikestaff19), her intelligence may be her best weapon of all. She's crafty20) and witty, often at the expense of others. Though Nami's obsession with accumulating treasure sometimes gives her a "look-out-for-Number-One21)" attitude, her ulterior motive is actually selfless and good-hearted.
  
  剧情介绍
  
  从前,有一个男人,他拥有世界上的一切——财富、名誉和权力。他就是名为葛尔德·D·罗杰的海贼之王。在被判处绞刑之前,他留下了这样几句遗言:“我的财富正等着你们去拿……,但首先你们得找到它。我把我拥有的一切都留在了……一个大秘宝里。”
  现在世界各地的海贼们都涌向“伟大航道”,希望在那里找到财宝,有了这些财宝他们就可以美梦成真了。于是,大海贼时代开始了。
  由船长蒙奇·D·路飞领导的草帽海贼团就是这样一支海贼队伍。路飞是一个逍遥自在、头脑简单的年轻人,由于误食了一种具有神奇力量的恶魔果实,他能够像橡胶一样自如伸缩自己的四肢。
  路飞勇敢地踏上了航程,一路上历尽艰险。他结识了一个又一个值得信赖的朋友,这些朋友加入了他的海贼团。草帽海贼团的成员们打破了以往海贼嗜杀残忍的老套形象,他们远比那些传统的海贼更加忠于自己的理想,人们常常看见他们帮助村民而不是掠夺村民。然而,他们仍然是海贼,并且拥有一个共同的目标——寻找葛尔德·D·罗杰留下的“大秘宝”。
  
  《海贼王》为何会吸引我们?
  
  这些非比寻常的人物形象抓住了观众的眼球和心灵。敌人们的超能力与路飞及其船员势均力敌,我们的橡胶英雄与他们的决斗便形成了一个悬念。各个年龄段的观众都一集不落地收看着异想天开的海贼故事。一个小孩说道:“我和妈妈一起看《海贼王》,有时候,故事情节会令她放声哭泣。”另一个孩子的一家人都是《海贼王》的影迷,他说:“我的妹妹、爸爸妈妈和爷爷奶奶都爱看《海贼王》。”
  
  Vocabulary
  1.gallows [5^AlEuz] n. 绞架,绞刑
  2.the Grand Line: 伟大航道,与Red Line(赤色大陆)垂直相交的环状海洋区域,是世上最神奇、最危险的航道,所有海盗梦想中的终极宝藏——One Piece就藏在伟大航道的某个地方。伟大航道的两侧是危险的Calm Belt (无风带),是海王类生物(海中巨兽)的大本营,寻常船只根本不可能通过。所以进入或离开伟大航道的出入口只有一个:与赤色大陆的交点。
  3.happy-go-lucky: adj. 随遇而安的
  4.straightforward [7streIt5fC:wEd] adj. 正直的,坦率的,简单的
  5.rubber [5rQbE] n. 橡胶
  6.Cursed Fruit: 恶魔果实是漫画中对于一种特殊果实的称呼,据说它是海之恶魔的化身,极为稀少,黑市的价值高达约一亿贝里。恶魔果实虽然很难吃,但食用它的人会获得特殊的能力。剧中通常以能力者来称呼食用恶魔果实的人。
小说月报
祝你幸福
意林
半月谈
乒乓世界
啄木鸟
Google
 
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2010