摘要:电影作为一种艺术形式,蕴含着丰富的文化内容,能够体现民族文化,美国根据中国《木兰辞》改编拍摄了一部动画片《木兰》,影片公映后立即轰动世界,在全球取得票房佳绩。故事的内容仍然是叙述花木兰女扮男装代父从军,但经过迪斯尼动画产业的包装,美国的价值观念和思维模式悄然替代了中国文化传统内核,带有浓重的美国文化色彩,不能代表中国的“花木兰”,至少不是国人心目中的传统花木兰形象。本文将从孝义之道和个人主义、家族观念和对成功的追求,“男尊女卑”等级思想与女性价值的体现等几方面,对比分析花木兰形象所体现的中西文化差异,从而激发人们在欣赏电影时的文化敏感度。
关键词;《木兰辞》:文化 差异
长篇叙事诗《木兰辞》是北朝民歌中的杰作,诗歌用质朴自然的语言描写木兰女扮男装,代父从军的神奇故事, 塑造了木兰这一巾帼英雄的光辉形象。木兰本是一名普通的劳动妇女,依然乔装代父从军,表现出非凡的胆识和自我牺牲精神,她历时十年,身经百战,九死一生,凯旋归来,不受官爵,不慕虚名,表现了淳朴高洁的情操,她身上集中体现了普通劳动妇女的高尚品德,具有非凡的智慧、传奇的经历和英雄的……
您可能对以下文章感兴趣：
