从“零”到“拾”这些简单的数字在汉语和英语中均有很多与它们相关的表达方式。依照中国的福祸数字学,“八”是个吉祥的数字。因为“八”在发音上与“发”相近,意味着发财致富,吉祥如意。带有“8”的电话号码、车牌号、房号、日期等都是备受国人青睐的。北京奥运会的开幕式也已确定于2008年8月8日8时零8分开始。可是在英语中,“eight”就只是一个普通的数字,而“seven”却被认为是神秘而神圣的。例如,在英语中有这样一个说法,“the seventh son of a seventh son”表示特别显要的后代。
下面对英语中与数字有关的俚语、习语以及习惯用法作一些简要的介绍,以便大家对有关数字的用法有更全面的理解。
zero
1.zero in on sb/sth
①(将枪炮等)瞄准(某目标)或调整到(某目标的)射程。
②将注意力集中于某人或某事物上。
let’s zero in on the housing problems.让我们把注意力集中到住房问题上来。
……












