摘 要:著名四川民歌《康定情歌》,又名《跑马溜溜的山上》。本文从该民歌衬词入手对康定地区同类型民歌探根索源,并沿此线追踪四川地区含同类衬词的民歌,试图寻觅到该民歌同其它四川民歌的渊源关系,以此证明该民歌是四川人民在长期生活中积淀起来的民间音乐文化的艺术结晶。
关键词:康定情歌;溜溜调;同型衬词
中图分类号:J607文献标识码:A文章编号:1004-2172(2009)02-0015-04
康定是四川西部甘孜藏族自治州首府,其地处我国西部南北民族走廊中段。这里自古以来就是藏汉等诸民族友好交往的圣地,宋元时期即有川藏高原各部与内地商贾的频繁往来,著名的茶马古道之一经由这里使内地与边陲紧密相连,堪称“西南屏障”。到明清时,康定更为川边重镇,设置陈兵,商旅活动也更加繁盛,时至今日仍不失为川边政治、经济、文化中心和交通枢纽重地。被誉为我国民族情歌王冠顶上的宝石的著名民歌——《康定情歌》,就是从这个康巴文化发祥地的古城康定唱遍全中国,享誉全世界的。这首民歌自20世纪40年代以来在我国音乐活动中的“出镜率”和它产生的“名歌”效应使世人为之瞩目。笔者在这里无意再费笔墨重叙其伟迹,而仅欲对其衬词和旋律音调同当地及四川民歌的渊源关系作一些考查和论证,以期人们对该民歌不甚明了的问题有所释疑。
康定民间将含有“溜溜”衬词的一类型汉族民歌称为“溜溜调”。《康定情歌》里就采用了这个衬词,除外还使用了另一个衬词“月亮弯弯”。这两个衬词在民歌中均具有各自的表意性。
一、《康定情歌》衬词的含义
“溜溜”是《康定情歌》的第一衬词。因它同康定地区的“溜溜调”有着亲密的同源关系,故本文将此衬词作为重点来讨论。
(一)衬词“溜溜”的含义
经笔者查阅有关民歌资料,发现“溜溜”的释义在民歌衬词运用中比较宽泛。现仅以四川民歌为例:1、作名词释义。如温江民歌《吆猪号子》歌中衬词“溜溜”表示川西农家对猪的代称;2、作动词释义。如阆中民歌《唱起来》中唱到“唱起来那嘛溜溜溜哇唱起来哟,唱一个山歌嘛溜溜溜哇,溜溜打头牌,月儿溜溜花哟喂,慢慢溜下来哟。”此歌的正词只有“唱起来,唱起来,唱一个山歌打头牌”两句,其余均为衬词,而其中的“溜溜”是歌唱的拟声和边唱边走的动态;3、作形容词释义。如康定民歌《溜溜》(一)“大河溜溜的涨水,小河溜溜的流”中的“溜溜”就有形容大河涨水和小河流水的样态之意;4、作叹词释义。如安县民歌《妹儿爱的是勤快人》曲首的衬词“溜……”表示民歌起兴时的呼喊和吆喝声。前例温江民歌《吆猪号子》中的“溜溜”,也有对猪的呼唤、吆喝之意;5、作无特定含义的虚词使用。这在民歌衬词使用中比较普遍。其词义模糊,且常附和着歌曲正词所要表达的内涵而游移不定。如本文所要讨论的这支《康定情歌》中的第一衬词“溜溜”就是以这种虚词形式出现的。第一段上句“跑马溜溜的山上”中的“溜溜”似为表现跑马山的样态,“一朵溜溜的云”中的“溜溜”似为表现云朵在天空中流动的情景。下句“端端溜溜的照在康定溜溜的城”中的“溜溜”似有“恰到好处”、“好玩好耍”之意。第二段歌词“李家溜溜的大姐人材溜溜的好,张家溜溜的大哥看上溜溜的她”中的“溜溜”似有“聪慧可人”和“帅气能干”之意。第三段歌词“一来溜溜的看上人材溜溜的好,二来溜溜的看上会当溜溜的家”中的“溜溜”似有“一心”、“非常”、“勤快过人”之意。第四段歌词“世间溜溜的女子任我溜溜的爱,世间溜溜的男子任你溜溜的求”中的“溜溜”似为“靓女”、“俊男”和“巴心巴肝”之意。
以上通过对“溜溜”这一衬词在民歌应用中的普遍意义和在《康定情歌》中的简略释义,可看出这个衬词在民歌中有时虽无明确的特定含义,但它无时无处不在深化着歌曲所要表达的主旨和内涵,使景、物、人都鲜活起来,以其更加生动的形象呈现在我们眼前。这正是此衬词在民歌中所要达到的特殊效果,也是多数民歌在衬词应用上的一大特色。在四川民歌中采用此种衬词的民歌非常多,但其内涵均是随着每一首民歌所要表现的不同内容而更替着它的模糊表意的。
(二) “月亮弯弯”的含义
这首民歌的另一个衬词是“月亮弯弯”。这一衬词以景物来喻情的表现内容是非常显明的。歌曲在唱完了上下句后,为了深化内容和情感的表达其结构扩展出了第三句。这一句的前半用衬词“月亮弯弯”唱出,交待了爱情所表现的特定意景,使民歌主题所要表现的情感更加得到升华,曲式结构更加规整充实,全曲的终结更加稳定完满。这一衬词在四川民歌中也广有所见,且在多数情况下同衬词“溜溜”一样,是以无特定含义的虚词形式出现的。
二、关于“溜溜调”
