2006年上海的冬天，连续两个星期的冷雨阴霾，令人抑郁低落。12月14日上午，我忽然接到在美国宾州做律师的世侄女周继洲的电话，她沉痛地告诉了我一个非常不幸的消息——美国篮球跳投第一人保罗·埃尔金在他的费城家中逝世了。这个噩讯让我十分震惊、哀伤、惋惜和沉痛。阴沉的天气，阴沉的讯息，令人欲泣无声，欲哭无泪，一片茫然。之后我立即委托继洲和她在美国的哥哥——我的世侄周挺洲兄妹二人(两人都是美籍华人)我以最合适的方式表达我对保罗的沉痛哀悼。
为什么我会对保罗·埃尔金的去世这么伤心呢?当然，因为他是美国跳投第一人，我是中国跳投第一人，惺惺惜惺惺，英雄爱英雄，原本就有一种很自然的相亲相惜的感情。还有更重要的原因是我们两人有缘在信息传递中相识并结成一种“同是天涯跳投人”的很不一般的国际篮球朋友了。
事情的缘由是这样的。2006年，我已八十有二，本应休闲无欲，过我的清闲晚境，但我却“老心未已”，还想完成两个计划，或者说是完成此生的两个愿望。一个是出版我的《九日山志》(修订本)，一个是搞清楚《美国篮球百科全书》记载的美国跳投第一人保罗·埃尔金的具体情况。第一个计划我拼着老命终于完成，并在2006年8月份出版。第二个愿望则是希望继洲和他的美国丈夫史蒂夫(也是律师)为我设法找到保罗。他们费尽九牛二虎之力，终于找到了保罗先生，并让我们之间开始传递信息，以致结识。当时我对保罗说，希望2008年的时候我们能在北京见面。然而话音未落，保罗先生却撒手人寰。真是人事难料，令人痛心!
开始，是继洲夫妇以律师的身份，通过不断的努力，终于找到了保罗在费城家的电话，并和保罗通了电话。史蒂夫问：“你是费城nba球员保罗·埃尔金先生吗?”“是啊，我就是，你是哪一位呀?”史蒂夫介绍了自己的身份后说：“我是受一位中国篮球跳投第一人黄柏龄教授的委托，想来了解您目前的情况，您还好吗?”保罗说：“我还活着，今年78岁了，还在打篮球。我喜欢吃中国菜，生活得很快乐啊!”史蒂夫说：“黄柏龄教授年过八十了，与你同是发明跳投的人，他很想同你认识，并希望你能在2008年来北京观看奥运会并到中国其他地方看看。他和你可以在北京或上海愉快地会面。”保罗说：“我还没有这个计划，可能不会去，但我们可以继续联系，我们会成为好朋友的，以后会有机会见面的。”同时保罗介绍了他自己一些跳投和打NBA时的情况。
保罗说他是1928年出生，身高1.95米，1946年读大学时已经打篮球了。1950年保罗进入费城76人队。并掌握了跳投技术，成为NBA跳投第一人。他以跳投的高命中率闻名，两次荣膺NBA得分王，退役后还进入了美国篮球名人堂……
之后，2006年5月继洲回厦门老家处理事情，回美国时，我托她给保罗带去了一张我1950年在布拉格与波兰队比赛时的跳投照片，和一本有关我的篮球资料汇编，并请继洲为我传去一些有关我的情况。
保罗收到我的照片和书刊后，立即给我写了一封亲笔信，并附上了当年他跳投的照片以及近照。继洲很郑重地告诉我，这些都是非常珍贵的资料，要我好好地保存，因为在美国，保罗是个很有名望的备受尊重的篮球巨星，能得到他的亲笔信和照片是很不容易和非常荣幸的。因为我是中国跳投第一人，保罗是美国跳投第一人，我们有一种特殊缘分，才有这种交往。这将会成为世界篮球中上的一段佳话。
